Audio for Film & Video
Production sound, ADR, foley, dialogue cleanup, and final mix — built for streaming, festival, and broadcast deliverables.
Explore →I'm Jamie Boutain — the engineer, designer, and collaborator behind AUX Engaged. From film and music to podcasts and brand work, I shape sound that lands the moment, locks in the mix, and keeps listeners engaged.
Five disciplines, one studio. Whether you need a polished vocal, a cinematic sound bed, or a full mix-and-master, I handle the audio so you can focus on the story.
Production sound, ADR, foley, dialogue cleanup, and final mix — built for streaming, festival, and broadcast deliverables.
Explore →Tracking, comping, tuning, timing, and a translate-anywhere mix for singers, rappers, voice actors, and podcasters.
Explore →Custom SFX, atmospheres, transitions, and sonic branding. Clean edits, precise sync, and creative ear candy that elevates every cue.
Explore →From beat to bounce: writing, arranging, recording, mixing, and mastering original music across genres.
Explore →Bring me into the room — early or late. I plug in with directors, artists, brands, and creators to push the work somewhere better.
Explore →Soundtracking, audiobooks, live capture, sound for installations, accessibility audio — if it can be heard, let's talk.
Get in touch →
AUX Engaged is built around a simple idea — when the audio is right, the audience leans in. I believe great sound is invisible until it isn't, and I take pride in working at the seam where technical craft meets creative intent.
Three stages. Always. Every project moves through these — whether it's a 30-second spot or a feature mix.
We start with intent. What's the feel, the reference, the deliverable? I work backwards from the moment you want the audience to have.
Tracking, recording, designing — performed and processed with care. Right mic, right room, right take.
Mix, master, deliver. The work meets the audience clean, loud where it should be, and quiet where it counts.